María Concepción Zamora Loor – lektorka španielskeho jazyka

María, mohla by si sa nám v krátkosti predstaviť?
Ahoj, volám sa María Concepción Zamora Loor (áno, mám dve mená a dve priezviská). Mám 33 rokov. Som veľmi veselá, optimistická, a predovšetkým som vďačná za všetko, čo som mala a čo mám. Na prvý pohľad pôsobím možno trochu bláznivo, ale viem byť aj veľmi prísna, keď si to situácia vyžaduje.

Pochádzam z tretej najmenšej krajiny Južnej Ameriky – uhádli ste ktorej? Áno, z Ekvádoru, malej krajiny, ktorá má však rozmanitosť celého kontinentu.

Možno sa pýtate, čo robí Ekvádorčanka na Slovensku. Zamilovala som sa do Slováka, ktorého som stretla v Taliansku na škole rozlišovania povolania pre mladých. On nevedel, či sa má stať kňazom, a ja som nevedela, či sa mám zasvätiť rehoľnému životu. Raz som sa rozprávala s Ježišom a povedala som mu, že som prišla s úmyslom zasvätiť sa Bohu, ale ak je jeho vôľou, aby som sa vydala, môj manžel musí dobre hovoriť po anglicky, byť športovec, hrať na hudobný nástroj a predovšetkým milovať Boha. A na záver som dodala: ak mi ho chceš dať vysokého, blond a s modrými očami, pokorne to príjmem, Pane😊

A ako zázrakom, keď som otvorila oči, vošiel chlapec presne s týmito vlastnosťami – a ešte držal hudobný nástroj v ruke. A ja som povedala: „Pane, to je on.“

Dnes je to môj manžel. Máme dve dcéry – jednu takmer päťročnú a druhú takmer dvojročnú. Povahou sú viac „latinas“ – veselé a energické – ale výzorom sú Slovenky, hoci majú moje hnedé oči.

Medzi moje záľuby patrí ručná tvorba, kreslenie (študovala som výtvarné umenie – olejomaľbu, sochárstvo a grafiku), šitie, varenie. Rada jem rovnako ako varím, milujem tanec a organizovanie veľkých detských osláv pre moje dcéry v latinskom štýle (minimálne pre 40 ľudí).

Aký je najväčší sen mladých ľudí v Ekvádore?
Mať dobre platenú prácu – teda takú, kde je človek odmeňovaný podľa svojich vedomostí a skúseností. V Ekvádore taká príležitosť často nie je. Zamestnanci nie sú dostatočne chránení štátom ani zákonmi, často sú vykorisťovaní a zle platení.

Čo by si chcela, aby naše deti vedeli o Latinskej Amerike?
Naše deti sú šťastnejšie. Hoci my rodičia pracujeme viac, než je potrebné, deti nás učia vážiť si to málo alebo veľa, čo máme. Nepracuje sa preto, aby sme mali stále viac, ale aby sme mali aspoň niečo.

Čo by si priniesla na Slovensko zo školstva u vás v Ekvádore?
Nevedela by som presne povedať, pretože aj u nás máme rovnaké stupne vzdelania: všeobecné, technické, so špecializáciou a bilingválne.
A čo by si si zobrala zo slovenského školstva do Ekvádoru?
Podľa mňa sa v Ekvádore študuje príliš veľa rokov na vysokej škole – 5 rokov, aby si sa stal inžinierom alebo získal titul licenciát, ďalšie 2 roky na magisterské štúdium a ešte 3 roky na doktorát. Tu to tak nie je.
Napríklad ja mám taliansky magisterský titul z financií a controllingu a predmety, ktoré som tam mala, som už poznala zo svojho inžinierskeho štúdia. V podstate som sa nič nové nenaučila..

Ako žiaci oslovujú učiteľov, menom alebo formálnejšie?
Toto mi tu chýba. Aj keď vyrastieme, oslovujeme: učiteľka Mária, pani profesorka Mária, „Miss“ Mária alebo „Teacher“ Mária. Nikdy nepoužívame len meno. Považujeme to za neosobné. Ani rodičov, strýkov či starých rodičov neoslovujeme menom, ale podľa rodinného vzťahu.

Je pravda, že disciplína u vás je prísnejšia než na Slovensku?
Áno. Ak môžem povedať svoj názor, k malým deťom sme niekedy prísnejší, než by sme mali byť, a k tínedžerom zasa menej, než by bolo potrebné. Potom vyrastú a chcú robiť to, čo v detstve nemohli. Napríklad dieťa, ktoré bolo v škole poslušné, v dospelosti už také byť nemusí.

Je ťažké dostať sa na univerzitu?
Nie. Ak si študent, ktorý vie logicky myslieť, zvládneš prijímacie skúšky, ktoré sú viac o uvažovaní než o memorovaní technických vedomostí. Ak skúšku spravíš, získaš miesto (na verejnej univerzite). Na súkromných univerzitách prijímačky nebývajú.

Koľko mladých pokračuje na univerzite?
Približne 30 % mladých vo veku 19 – 23 rokov študuje na verejnej univerzite.

Študujú doma alebo v zahraničí?
Inžinierske alebo bakalárske štúdium väčšinou doma. Magisterské štúdium (tzv. štvrtý stupeň) si mnohí volia v zahraničí, pretože je jednoduchšie a rýchlejšie. Napríklad magisterský program s 60 kreditmi v zahraničí trvá 1 rok, zatiaľ čo v Ekvádore 2 roky – a za rovnakú cenu.

Je bežné pracovať popri štúdiu?
Áno, najmä ak nemáš podporu rodičov. Niektorí študenti však pracujú aj preto, aby získali skúsenosti.
V Ekvádore existujú tri študijné režimy: ranný, popoludňajší a večerný (večerný je určený pre tých, ktorí pracujú na plný úväzok).

Ktoré odbory sú dnes najpopulárnejšie? Čo mladí považujú za úspech?
Medicína, manažment, psychológia a informatika – pretože v týchto oblastiach je pracovná ponuka.

Aké výzvy dnes čelí mladá generácia?
Jednou z veľkých výziev v Latinskej Amerike je najmä obchodovanie s drogami.

Keby si si mala vybrať povolanie dnes, aké by to bolo?
Učiteľka určite, milujem to.

Obľúbené rýchle odpovede:

  • Teplo alebo chlad. Teplo.
  • Ekvádor alebo Slovensko. Ekvádor.
  • Sukňa alebo nohavice. Nohavice.
  • Víno alebo tequila. Víno
  • Ekvádorčania alebo Slováci. Slováci.
  • Tmavovlasí alebo blond. Blond
  • Taliančina alebo slovenčina. Taliančina
  • Taliani alebo Slováci. Slováci.
  • Bryndza alebo korbáčiky. Bryndza.
  • Organizovať oslavu alebo víkend vo wellness. Organizovať oslavu.
  • Budúcnosť alebo prítomnosť. Prítomnosť.
  • Prítomnosť alebo minulosť. Prítomnosť.
  • Hory alebo more. More.
  • Cvičenie alebo tanec. Tanec.

Vypracovala: Veronika Hodermarská